Friday, July 19, 2013

Fish Market!


Suki! Suki! Ang sigaw nang isang tindero ng isda. 

Galunggong? Bisugo? Tilapia? Sariwa yan suki! Bili na. Mataman ko siyang tinitigan at nagpatuloy sa aking pamimili.

Sa kabila naman ay may sumisigaw ng pusit, hipon at tulingan! Kabi-kabila ang mga nagtatawaran. Nambabarat at humihirit ng dagdag na isang pirasong isda sa kaniyang binili.

Bente isang kilo! Wala na bang bawas? Kinse na lang! Bigay ko sayo ng trenta dalawang kilo? Maglalagay ang tindero ng ilang pirasong lumahan sa kulay asul na plastic bag. Habang ako'y nag-iisip pa at tila tulala. Sige na nga! Bigyan mo ko ng dalawang kilo. 

Linis suki? Lima lang... Hindi na, sayang ang lima ko! Ako na lang maglilinis... Inikot ko ang aking paningin sa loob ng fish market. As usual magulo at malansa. Maingay na parang mga bubuyog ang nangyayaring bentahan at kalakalan. 

Suki suki! Babalik ka! Ang pahabol ko pang narinig habang palabas ako ng Fish Market. Medyo marami rami rin akong nabili doon ah. Dalawang plastic na kulay blue ang aking bitbit. May Hipon, pusit, lumahan at blue crabs. Ano naman gagawin ko sa mga ito? 

Tila sagot sa aking tanong ang biglang humarang sa aking daraanan. Pechay Pare? Bibili ka? Meron din kaming kangkong at sitaw. Talong? Masarap sa bagoong! 

Di ko namalayan na nakarating na pala ako sa Gulayan. Isang Gusali na may mga arko sa paligid na di mo aakalaing mga gulay at prutas pala ang mabibili sa loob. Nagpalinga linga ako kung anong pwedeng pang sahog dito sa binili ko. At yon na! Dinumog na ko nga mga tinderong gustong makabenta. Halos mabuo na nila ang mga gulay sa kantang "bahay kubo."

Akala ko di na ko makakalabas nang buhay doon sa loob. Ibang klase din ang amoy nang mga nagtitinda dahil sa pawis. Sobrang init pa naman! Isang malallim na buntong hininga ang aking pinakawalan. Fresh air!

Ang inaasahang Fresh air ay hindi umabot! Kinapos at di nakarating sa aking naghihintay na matangos na ilong. Napalitan nang amoy karne nang baka. Ah, ito pala ang slaughter house nang mga kaawa-awang cow! Akala yata nang mga matador na ito ay bibili ako... Pang bulalo pare? Pang Papaitan ba? Laman loob? Bagong katay, mainit pa!

Parang creepy naman kung mag alok ang mga ito. Umandar bigla ang aking imahinasyon sa mga kwentong pwedeng mabuo ng utak kong kakarampot na nakaprogram na yata sa madudugong eksena ng buhay. 

Kailangan ko nang makauwi! Tumitindi na ang sikat nang haring araw. Walang patawad pa naman kung sumikat at magsabog nang init ang araw dito. Daig mo pa ang nasa pugon. 

Pasa-load! Pasa-load pare!

Huh? Pasa-load? Napaisip tuloy ako kung meron pa bang credits ang aking cellphone. 

Habang binabaybay ko ang mga liko-likong eskinita pabalik sa tinitirhan ko, I smiled and I realized one thing.

"Masarap din palang pakinggan ang ating wika kapag banyaga ang nagsalita." 
        
Palengke


Ang hindi magmahal sa sariling wika, ay higit pa sa amoy nang malansang isda!

By Super M

37 comments:

  1. Nyahaha usapang palengke! ano pa ba ang kulang sa binibili mo suki? nyarot! ahahaha

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yan ang usapang palengke! nagulat talaga ako ang galing nilang magtagalog hahaha

      Delete
  2. hindi ko maimagine ano itsura mo nung inaalukan ka ng cow na pang bulalo pare? Pang Papaitan ba? Laman loob? Bagong katay, mainit pa! (mainit talaga?)lol

    Pero sa kabilang banda naman, hindi ko parin talaga maintindihan sa kapwa natin mga pinoy na nasa ibang bansa lang sila nagkaroon lang ng banyagang asawa slash sabihin na rin natin na doon na rin isinilang ang kanilang anak ay hindi na nila tinuturuan ng tagalog ang kanilang mga anak. Sa halip, ingles o kung anong banyagang salita ang kanilang tinuturo. Oo alam ko ang advantages non, pero nakakalungkot lang isipin na tinalikuran nila ang pagiging pinoy nila at ikinahiya ipasa sa kanilang anak ang kultura at salita natin.

    At oo, aminado akong napipikon ako at kumukulo ang aking dugo sa tuwing may nakikita ako ng mga ganong pinoy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bagong katay kasi kaya mainit pa lol

      Parekoy! Maraming ganyan dito... hindi nga ipinanganak dito sa UAE, sa Pinas naman lumaki, kung maka english kala mo hindi Pinoy. Okay lang sana kung kausap eh banyaga, kaso pinoy din at ako yon! Kinakausap ko nang tagalog, english nang english ang sagot sa kin! Englishin ko rin nga! O di nagtagalog sya! Kasi di nya maintindihan english ko hahaha.

      Delete
    2. Enjoy ka sa reply ko Ms B hahaha

      Delete
  3. haha kala ko ee representation to ee, inisip ko ung message na want mo iparating
    habang binabasa ko haha pero di ko magets pero yung pala ee usapang
    palengke lang talaga sya haha, madali ka pala utuin sir mar haha
    anyway banyaga na nagsasalita ng wika natin? san yan

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dito yan MECoy... ang mga kausap ko sa Palengke eh ibang lahi (pakistan, indian) pero ang tatas managalog! Kala mo usapang palengke lang talaga no? Yan yong message na nais kong iparating! hahaha

      Delete
  4. Talaga hindi fiction dyan talaga yan? Nalilito ako ha paki-linaw :P (demanding lungs)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hindi! Pag namalengke ka dito, suki suki tawag sayo hahaha, ang galing nila, natuto na sa mga Pinoy na madalas mamalengke

      Delete
  5. Isang araw tinanong ako ng kaibigan ko kung maganda ba daw yung t-shirt, ang sagot ko, hindi yan maganda, hindi bagay sa iyo. Biglang sumagot ang tinderang hindi Pinay, sabi niya, "Maganda yan, maganda ang kulay!" natameme kaming magkaibigan. May boyfriend palang Pinoy kung kayat natutong magsalita.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mostly ganyan din mga cases dito. Yong iba naman, puro pinoy kasama sa trabaho kaya matatas magtagalog.

      Delete
  6. Yung last quote mo, nagoyo ako ng teacher ko noon na sinabi na si Rizal nagsabi niyan. Noong nasa kolehiyo ako at nagkaroon ng pagkakataon na basahin ang halos lahat ng sulat ni Rizal, di ko kailanman nakita na sinabi niya yan. At well, base sa mga sulatin niya, hindi talaga niya naeembody yung quote. Haha. Ang konklusyon ko, walang basehan yung teacher ko na ituro si Rizal na nagsabi noon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ang turo din sa min si Rizal eh... Kanino nga ba yang quote na yan ser? Para malagyan ko ng credit haha

      Delete
  7. Huwaw nice naman. Mga tagalog spokening foreigners ang mga tindero sa palengke XD

    Malapit ba sa Filipino community yang palengke nyo jan Kuya Mar?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kahit saan may pinoy dito kaya natuto na sila mag tagalog hahaha

      Delete
  8. Kala ko nasa Pinas ka:) Nag tagalog pala sila dyan. Isda din pala ang topic ng post mo, eh bakit la picture ng lutong ulam? Hi hi. Just joking:)

    Have a nice weekend Mar!

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahaha, bumabawi ka Ms Joy ah! Pareho nga naman post natin, dapat may pics nang lutong ulam hahaha

      Working po ako ng saturday kaya hindi ko weekend.

      Happy weekend sayo!

      Delete
  9. Ang taray... Pang-linggo ng wika ang last line... Anung lulutuin?

    Jan ba 'yan sa Dubai? Lahat ng tindero foreigner na marunong magtagalog? Cool...

    Hmmnnn....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hindi naman lahat ng tindero senyor hahaha

      Taxi driver din marunong magtagalo yong iba

      Delete
  10. Sarap nga sigurong marinig ang sariling wika mula sa mga banyaga at nasa foreign place pa. Parang nasa Pinas pa din siguro ang pakiramdam. Galing, marunong magtagalog!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tama ka Ric, sa dami nang Pinoy dito, para ka na ring nasa Pinas lol!

      Delete
  11. Huwaw! As in may pasaload jan?! hahaha.. At ang cow ha, english pa din..hehe... Yung isang housemate ko, Fil-Am, at nag-aaral pa lang din mag-tagaloag, kaya minsan konyotix ako magsalita lately, eh minsan kahit sa bahay napapa-conyo mode pa din ako.... :/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Parinig nga nang conyo accent mo mam Kat! haha

      Delete
  12. Ang cute! Akala ko anung patutunguhan ng kwento at akala ko sa pinas to.. slang ba sila mag tinda? lols eysda! babey! guley! nyahahaha.. panget!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ang sagwa mo mag sleng Panget! hahaha

      Delete
  13. Llego hasta tu sitio por un comentario tuyo en otro blog, precioso lugar, si me permites me quedo para seguirte!
    http://perfumederosas-cristina.blogspot.com/

    (¯`'•.¸(♥)¸.•'´¯) Abrazos desde Uruguay! (¯`'•.¸(♥)¸.•'´¯)

    ReplyDelete
  14. may nakita nga din akong video na taxi driver banyaga din pero ang galing galing magtagalog dyan din yata sa UAE, nakaka proud lang. dito din naman sa Norge, sasabihan ka nalang ng "Maganda umaga!" tsaka "Masarap pansit" lol

    ReplyDelete
  15. CSTO Collective Security Council meeting Putin in Moscow on the ugg same day, said the situation in the Christian Louboutin Bois Dore world Bags Louis Vuitton today is discount nike jordans undergoing rapid cheap jordans change, the ugg pas cher old problems continue to intensify, and new problems emerging, the world's security system is changing. This requires the discount christian louboutin CSTO member states to take Discount Louis Vuitton collective coordinated action christian louboutin to uggs on sale safeguard the security of Member States and regions.Putin ugg australia said CSTO will establish humanitarian center system, the first humanitarian center will be Christian Louboutin Daffodile set cheap christian louboutin up next year in christian louboutin remise 50% Armenia, uggs outlet after the formation ugg boots of similar institutions in Kyrgyzstan will.Putin also expressed concern about Air Jordan 11 Gamma Blue the situation in Afghanistan. He said the extremist Cheap Louis Vuitton Handbags organization "Islamic State" Cheap LV Handbags militants had infiltrated into Afghanistan, and christian louboutin shoes there is the possibility Discount LV Handbags to expand in Central Asia. CSTO member states should take pre-emptive measures to eliminate ugg soldes the cheap nike jordan shoes threat, wholesale jordan shoes we must strengthen supervision of Tajikistan and Afghanistan border.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...